2010-06-10 總趕宮木構件彩繪以清洗全色保存原貌少數部份採新作由國寶級畫師陳壽彝再執筆

總趕宮木構件彩繪修復，以清洗全色為主，符合文資法保存原有形貌之規定，少數 採新作部份由原畫師陳壽彝執筆，於近日新作完成。原作畫師陳壽彝目前已是國寶級薪傳獎畫師，時隔45年之後再次執筆深具歷史傳承的意義。

總趕宮木構件彩繪修復係屬「第三級古蹟總趕宮修復工程」之一部份，文化觀光處表示，古蹟修復工程彩繪依文化資產保存法規定以原貌保存為原則。因 此木構件之彩繪修復，以清洗全色為主，由彩繪修復師以特 殊藥劑透過不織布進行間接清洗，再將起翹浮鬆的部份進行加固，在不傷害到彩繪本身的前提下將去除表面的油污。這是十分細緻而費工的作業，一幅畫作要費時數 天之久。

清洗加固完成的木構件，表面彩繪經過長久的歲月仍難免有褪色的狀況，先以水性壓克力樹脂保護後，再由原畫師進行淡墨補線，在對原畫作最小干預的 前提下，讓原畫作的題材可供辨識。

少數彩繪因木構件抽換須採新作，由原畫師陳壽彝執筆時隔45年之後再次執筆，深具歷史傳承的意義。陳畫師表示，這次新作在用色上有作些調整，讓 新舊畫作能有協調的感覺。

總趕宮重修委員會表示，本次木構件彩繪採清洗全色方式進行修復，新作部份由原畫師進行重繪均十分的難得。彩繪上不僅僅承載了總趕宮多年來的歷史 歲月，紀錄了陳壽彝畫師多年來在創作歷程的體驗與成長，值得民眾細細的品味與觀察。

總趕宮修復工程相關補助經費係屬「台閩地區古蹟維護第四期計畫」中，由廟方自籌兩成經費，公部門補助八成，由廟方依照政府採購法的相關規定自行 辦理。符合新版文化資產保存法第18條「古蹟由所有人、使用人或管理人管理維護」的精神。

在台南市，由古蹟所有人因接受補助依政府採購法相關規定自行辦理發包，這是第一件，是台南市古蹟修復歷史的首件，也是全國修復歷程新頁。另外， 這個工程的施工紀錄也將配合拍攝紀錄片，古蹟修復工程依文資法規定都會有靜態或動態的紀錄，惟以工程紀實為主。而以紀錄片的手法，配合進行中的人員及事件 拍攝，在台南市，這也是第一次。

其實為使古蹟修護作業能及早進行，廟方於94年即先行與黃秋月建築師簽約進行設計作業，96年因漏水問題日趨嚴重，先行搭設鋼棚架保護古蹟本 體，並在工程進行過程中，陸續舉辦多項活動希望能增加能見度，讓社會大眾踴躍捐款，以籌募修復配合款。96~98年中秋節「中秋博餅」活動，96年12月 八吉境解說導覽活動，持續性的簽屋瓦募款活動。廟方表示，目前修復經費尚短缺100餘萬，將再持續努力，也期待社會大眾能踴躍共襄盛舉。

總趕宮位於中正路小巷中，鄰近雖有雙全紅茶、松仔腳燒烤等府城知名的小吃，但香火並不鼎盛。目前委員們雖然仍為募款傷腦筋，但他們認為自己是在「寫歷史」 而不是單純「修廟」，總趕宮老人家們積極參與修復古蹟，認同廟宇歷史不是倚靠金碧輝煌的外觀，而是台灣特有信仰文化與歷史財產，這種「保存古蹟」的風氣， 對台灣文化風貌具有助益。

發稿日期：99年6月10日
發稿人：傅清琪 聯絡電話：06-390-1210

2010-06-18 總趕宮泥塑剪粘依原樣修復完成，屋頂福祿壽三仙揮舞國旗

第三級古蹟總趕宮的福祿壽三仙與眾不同，福神懷抱的小孩揮舞著的是一面「國 旗」，之前因雨淋日晒而退色，只剩下骨幹外型，在本次修復工程中依原貌重修，還原「國旗」顏色。當地耆老指稱，日據時代拿日本國旗，現在當然是拿咱們的國 旗。

總趕宮泥塑剪粘修復係屬「第三級古蹟總趕宮修復工程」之一部份，依文化資產保存法規定以原貌保存整修為原則，少數部份因損壞過於嚴重採新作，由府城泥塑剪 粘知名父子檔匠師葉進祿、葉明吉經手，於近日完成。「剪粘」是一種裝飾在廟宇屋頂或兩側壁堵上的藝品，將陶瓷片「剪」下來，然後貼「粘」在灰泥上再施以彩 繪的造型藝術。

總趕宮重修委員會表示，本次泥塑剪粘修復以依原貌整修復原為主，為總趕宮多年來的歷史歲月重新賦予新的色彩，值得民眾細細的品味與觀察。本 次泥塑剪粘修復匠師葉進祿、葉明吉是府城知名的父子檔，是台灣地區剪粘工藝三大流派代表之一洪華大師再傳弟子，兩人均曾多次獲獎在地方各界豎有口碑，目前 （6/4~7/16）正於德光中學若瑟館舉辦「剪粘藝術風畢」父子聯展，也歡迎民眾前往參觀。

總趕宮修復工程相關補助經費係屬「台閩地區古蹟維護第四期計 畫」中，由廟方自籌兩成經費，公部門補助八成，由廟方依照政府採購法的相關規定自行辦理。符合新版文化資產保存法第18條「古蹟由所有人、使用人或管理人 管理維護」的精神。在台南市，由古蹟所有人因接受補助依政府採購法相關規定自行辦理發包，這是第一件，是台南市古蹟修復歷史的首件，也是全國修復歷程新 頁。另外，這個工程的施工紀錄也將配合拍攝紀錄片，古蹟修復工程依文資法規定都會有靜態或動態的紀錄，惟以工程紀實為主。而以紀錄片的手法，配合進行中的 人員及事件拍攝，在台南市，這也是第一次。

其實為使古蹟修護作業能及早進行，廟方於94年即先行與黃秋月建築師簽約進行設計作業，96年因漏水問題日趨嚴 重，先行搭設鋼棚架保護古蹟本體，並在工程進行過程中，陸續舉辦多項活動希望能增加能見度，讓社會大眾踴躍捐款，以籌募修復配合款。96~98年中秋節 「中秋博餅」活動，96年12月八吉境解說導覽活動，持續性的簽屋瓦募款活動。

廟方表示，目前修復經費尚短缺100餘萬，將再持續努力，也期待社會大眾能 踴躍共襄盛舉。總趕宮位於中正路小巷中，鄰近雖有雙全紅茶、松仔腳燒烤等府城知名的小吃，但香火並不鼎盛。目前委員們雖然仍為募款傷腦筋，但他們認為自己 是在「寫歷史」而不是單純「修廟」，總趕宮老人家們積極參與修復古蹟，認同廟宇歷史不是倚靠金碧輝煌的外觀，而是台灣特有信仰文化與歷史財產，這種「保存 古蹟」的風氣，對台灣文化風貌具有助益。

發稿人：傅清琪 聯絡電話：06-390-1210